Moje Referencje

Na co dzień jestem związany z kancelarią prawną White&Case w Warszawie.
Pracuję także jako paralegal dla kancelarii JGBS Biernat i wspólnicy.
Mam bardzo szerokie doświadczenie jako tłumacz zdobyte w rozmaitych dziedzinach biznesu: sektorze informatycznym i telekomunikacyjnym (APEXIM S.A.), międzynarodowych firmach doradczych (McKinsey&Co.), międzynarodowych kancelariach prawniczych (Dewey Ballantine, CMS Cameron McKenna) i koncernach farmaceutycznych (Eli Lilly).

DOŚWIADCZENIE

Pracowałem jako tłumacz dla Światowej Organizacji Zdrowia oraz brałem udział w rozmowach akcesyjnych Polski do Unii Europejskiej (dostosowanie polskiego prawa telekomunikacyjnego do prawa wspólnotowego; przygotowanie GUS-u do współpracy z Eurostat). Jednocześnie przez ponad 10 lat współpracowałem bezpośrednio z tłumaczem przysięgłym, ucząc się pod jego kierunkiem specyfiki tego zawodu.

.



WSPÓŁPRACA

Do grona moich klientów należą firmy prawnicze, w tym czołowe międzynarodowe kancelarie prawne od Allen&Overy po White&Case, kancelarie notarialne, spółki z niemal wszystkich sektorów gospodarki, banki, korporacje ubezpieczeniowe, a także wybrane agencje tłumaczeń i osoby fizyczne.

.




MOI KLIENCI

  • Allen&Overy
  • American Chamber of Commerce
  • AT&T (Lucent Technologies)
  • CMS Cameron McKenna
  • Dewey Ballantine
  • IBM Polska
  • ING Bank
  • McKinsey & Co.
  • Optimus Lockheed Martin
  • Philip Morris
  • WARDYŃSKI i Wspólnicy
  • White&Case
  • WHO
  • WIERZBOWSKI EVERSHEDS